ESTANGEL COUTEAUX

coutellerie artisanale

07 août 2011

TARIFS


 titre_tarifs

 

drapeau_français

  Initialement, j'ai choisi de ne pas mentionner de prix en ligne.

Ce choix était motivé par le fait que chacune de mes créations est une pièce unique. Ce qui la rend unique, c'est bien sûr la provenance et l'histoire des matériaux choisis (en particulier pour les matériaux issus d'une vie animale comme le rostre d'espadon). Mais avant tout, chaque couteau est, pour moi, l'histoire d'une rencontre et d'un échange entre le coutelier et celui qui acquiert le couteau.

Un couteau est un objet au symbolisme fort qui, pour être véritablement apprécié, doit "correspondre" à son propriétaire. Créer un couteau pour une personne passe donc avant tout par une découverte de celle-ci, de ses attentes, et de ses motivations. Il est donc difficile d'estimer le temps de travail nécessaire à la conception de chaque pièce, et d'en définir la valeur à priori.

Toutefois, pour répondre au besoin exprimé par plusieurs visiteurs de "se situer" par rapport au budget nécessaire à l'acquisition d'un couteau, sachez qu'il faut compter entre 200 € et 800 € environ, voire plus pour des modèles d'exception.

 

drapeau_anglaisInitially, I had chosen not to mention price on line.

This choice was motivated by the fact that each of my creations is a unique piece. What makes it unique is the origin and history of the materials chosen (in particular materials from animals, such as the bill of the swordfish). But above all, each knife is, for me, the outcome of a dialogue and exchange of ideas between myself, the cutler, and the person acquiring the knife.

A knife is a symbolic object that, to be truly appreciated, must "match" its owner. To create a knife for that person, I need to know their expectations and motives. It is difficult, therefore, to estimate the time it takes to design and produce each piece, and to define its intrinsic value.

However, in response to many enquiries received from visitors to the website, as to the costs of purchasing a knife, you need to allow between, approximately, 200 € and 800 €, and higher for specific individual designs.

Posté par estangel à 01:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire